Venerdì 18 aprile, alle ore 21.15 presso l’Auditorium Graziano Giusti di S.Elpidio a Mare, secondo appuntamento con Venerdì Poesia, il ciclo di letture e incontri poetici promosso dall’Associazione Culturale Città di Zenobia e curato da Massimo Gezzi. Dopo l’inaugurazione del 14 marzo, l’ospite stavolta sarà Franco Buffoni, finissimo traduttore, saggista, poeta tra i più importanti in Italia. Buffoni converserà con Gezzi e leggerà dai suoi ultimi due libri di poesia, Guerra (Mondadori) e Noi e loro (Donzelli), uscito da pochissimo. Quella di Buffoni è una poesia civile e argomentativa, capace di farsi veicolo di una riflessione etica sul nostro tempo, contro ogni semplificazione della complessità. Guerra parte dal ritrovamento di una sorta di diario tenuto dal padre di Franco, deportato per essersi rifiutato di firmare per la Repubblica di Salò, mentre Noi e loro è una raccolta che aspira a riconquistare in poesia lo spazio del “diverso”, in un confronto intimo con una dimensione di alterità vissuta come condizione esistenziale, che in questo libro – insieme scomodo, provocatorio e intenso – viene narrata attraverso la voce di due figure che l’autore assume a simbolo dello spaesamento della nostra contemporaneità: l’omosessuale e l’extracomunitario. Due voci che continuano a parlarsi e a interagire, in modo gioioso e candido nella prima parte del volume, ambientata tra i colori del Maghreb; in maniera più dolorosa, realistica e consapevole – attraverso la cronaca delle due esclusioni, delle due disappartenenze – nella seconda parte, italiana e “mondializzata”.